domingo, 3 de noviembre de 2013

La Leyenda de Sleepy Hollow

Hoy os voy a contar un poco sobre la leyenda de Sleepy Hollow y su adaptación cinematográfica. Esta leyenda es un relato corto de terror escrita en 1820, y fue escrita por Washington Irving {nacido en Manhattan [Nueva York] el 3 de abril de 1783 y fallecido en Tarry Town [Nueva York] el 28 de noviembre de 1859} que fue un escritor estadounidense del Romanticismo.


La historia toma lugar en 1784, en los alrededores del asentamiento holandés de Tarry Town, en un apartado valle llamado Sleepy Hollow. Este sitio es conocido por los fantasmas, espectros y el ambiente embrujado que hay.

El relato cuenta como Ichabod Crane, un profesor de escuela de Connecticut, se enamora de la joven de 18 años Katrina Van Tassel, hija única de un adinerado granjero del pueblo, Baltus Van Tassel. Pero esta joven es pretendida también por Abrahám “Brom Bones” Van Brunt.

Una noche, en una fiesta de los Van Tassel, Ichabod escucha la leyenda narrada por Brom del jinete sin cabeza. Cuando todo el mundo se ha marchado, Crane se le declara a Katrina. Ella le rechaza, y él se marcha desconsolado.

Al pasar por el bosque por el que supuestamente cabalga el Jinete Sin Cabeza, se encuentra con un negro corcel descomunal, y se asusta, pues el hombre que montaba al caballo no llevaba su cabeza sobre sus hombros, sino en su mano. Crane es perseguido por el jinete en una frenética carrera hacia la Antigua Iglesia Holandesa, donde se decía que el jinete desaparecería. Al alcanzar el puente que llevaba a la iglesia, el corcel se encabritó, y el jinete arrojó su macabra cabeza [una calabaza] a la cara del horrorizado Ichabod.

A la mañana siguiente, el profesor Crane había desaparecido. Katrina así se casa con Van Brunt, de quien se decía que sabía mucho sobre los acontecimientos de Ichabod en el pueblo. Lo único que se encontró en el lugar de los hechos fue el caballo de Crane, su sombrero y una calabaza destrozada.

Irving insinúa al final de la leyenda que el jinete era Van Brunt, pero las viejas del lugar seguían contando la historia diciendo que el pobre profesor se había volatilizado debido a entes paranormales [el jinete decapitado].

Esta leyenda nos deja a la libre interpretación que queramos hacer sobre el final.


Su adaptación a la gran pantalla fue llevada a cabo por el magnífico cineasta Tim Burton en 1999. El guión fue adaptado por Andrew Kevin Walker y Kevin Yagher. Ichabod Crane fue interpretado por el maravilloso Johnny Depp {Piratas del Caribe, Charlie y la fábrica de chocolate, Eduardo Manostijeras…}, gran amigo de Burton. Depp suele salir {con papeles de menor o mayor magnitud} en las películas de Burton. Christina Ricci {La Familia Addams} hizo de la joven Katrina Van Tassel, y el jinete decapitado fue interpretado por Christopher Walken {Batman returns, Pulp Fiction…}.


ICHABOD CRANE


JOHNNY DEPP


JINETE SIN CABEZA


CHRISTOPHER WALKEN


CRISTINA RICCI


KATRINA VAN TASSEL

Este largometraje dista mucho de ser fiel al relato de Irving. La trama principal no es ni mucho menos semejante. Sinceramente, me gustó mucho más el argumento del film, es más jugoso y enrevesado, pero aún así el relato es muy bueno. Desde mi punto de vista, obviamente.

Este es el argumento en torno al que gira toda la película:

Año 1799. Ichabod Crane {agente de policía} es enviado por sus superiores a Sleepy Hollow, a investigar las terribles muertes por decapitación de tres personas. Utiliza técnicas de investigación muy novedosas, todo su instrumental se lo ha fabricado él mismo.




Al llegar al pueblo, los aldeanos le cuentan la historia de que un jinete sin cabeza deambula por el lugar, y es el culpable de los asesinatos. Este hombre decapitado cabalga por las noches con su enorme corcel negro.

Ichabod duerme en la casa de los Van Tassel, la familia más adinerada de la aldea. Allí, la hija única de la familia y él se enamoran. Crane ignora la leyenda hasta que un día se encuentra con el propio jinete sin cabeza, aunque no es más que Brom Bones Van Brunt gastándole una broma. De ahí en adelante hay varias muertes más, y un niño, el Joven Masbath, se ofrece a ayudar a Ichabod, para vengar la muerte de su padre a manos del sádico jinete.




Por las noches, Ichabod sufre pesadillas con los recuerdos que tiene de cuando era un niño (su padre torturó a su madre hasta matarla).

Con la ayuda del joven Masbath, descubre en el bosque “el árbol de los muertos” donde está ubicada la sepultura del jinete. Ahí descubren que no está ni el cuerpo ni la cabeza del jinete, pero lo que sí que hay son todas las cabezas de las víctimas, y del extraño y retorcido árbol mana sangre. Este árbol era una entrada o puerta entre los dos mundos: el natural y el sobrenatural.




Ichabod también descubre que para que el jinete descanse en paz debe devolver la cabeza robada a su dueño.

Hay algún asesinato más hasta que Ichabod descubre una turbia trama de venganza que es llevada a cabo por la madrastra de Katrina, Lady Van Tassel, por los derechos de las tierras. Lady Van Tassel manda al jinete sin cabeza a decapitar a quien se interpone en su plan de venganza, siendo su última víctima {en sus planes} su hijastra.

Crane finalmente frustra los planes de Lady Van Tassel, llevando a cabo la devolución de la cabeza al jinete.

El jinete ya entero, se lleva en brazos a una horrorizada Lady Van Tassel al infierno con él.

Una vez terminado su trabajo en Sleepy Hollow, Ichabod regresa a Nueva York acompañado por Katrina y el joven Masbath, donde los tres comenzarán una nueva vida, a tiempo para el nuevo siglo {1800}.




El jinete, por si no lo había comentado antes, era un sanguinario mercenario hessiano {de los casacas rojas británicos} en la Guerra de la Independencia Estadounidense.

Esta película recibió un Oscar por la mejor dirección artística del año 2000. también estuvo nominada en otras dos categorías: mejor vestuario y mejor dirección de fotografía.

Os recomiendo tanto la leyenda como la película, son muy entretenidas ambas.

Y la película es realmente genial, con el estilazo de Tim Burton, ese toque tan macabro que le da, y la gran interpretación de Johnny Depp. Es una combinación perfecta, para mi gusto.